Dans Casarse por vengarse, F. Rojas Zorrilla élabore une reformulation intensificatrice de la formule lopesque et caldéronienne de la quinta comme espace des drames de l’honneur conjugal. Les portes et seuils, tant sur scène que dans la littéralité du texte, se trouvent au centre de cette poétique spatiale de la quinta comme espace de la mobilité tragi-comique.