Introducción: la evaluación ultrasonográfica del tracto reproductivo en las yeguas es uno de los procedimientos más confiables en la actualidad para el diagnóstico y monitoreo de la preñez. Esta herramienta tiene la capacidad de predecir el impacto potencial que algunas enfermedades generan en la calidad y salud reproductiva de las yeguas. Objetivo: describir una aproximación apropiada para reconocer los puntos de atención de la prueba en la evaluación ultrasonográfica de yeguas preñadas y no preñadas. Método de caracterización: los puntos de atención de la prueba POC (Point-of-Care Testing) son una serie de criterios diseñados para proporcionar resultados rápidos, a la vez que permiten una relativa autonomía por el observador. Discusión: por definición, una prueba POC debe estar disponible para ser usada al lado del paciente y con la versatilidad de obtener resultados útiles para la toma de decisiones clínicas inmediatamente. Conclusión: la importancia del ultrasonido en la evaluación ginecológica y obstétrica de la yegua resalta la importancia de considerar los puntos de atención de la prueba en el examen ultrasonográfico del aparato reproductor de las yeguas.

Introduction: The ultrasonographic evaluation of the reproductive tract in mares is one of the most reliable procedures for the diagnosis and monitoring of pregnancy. This tool has the ability to predict the potential impact that some diseases have on the quality and reproductive health of mares. Objective: To describe an appropriate approach to recognize the points of care testing in the ultrasonographic evaluation of pregnant and non-pregnant mares. Method of characterization: The POC (Point-of-Care Testing) are a series of criteria designed to provide quick results allowing a relative autonomy by the observer. Discussion: By definition, a POC test must be available for use by the patient and with the versatility of obtaining useful results for clinical decision making immediately. Conclusion: The importance of ultrasound in the gynecological and obstetric evaluation of the mare, highlights the importance of considering the points of attention of the test in the ultrasonographic examination of the reproductive system of the mares.