En la Cuba de hoy despega una generación de pintores, de artistas plásticos en general, realmente prometedora, nuevas promociones que en su variedad y calidad y en la infinita variedad de su vuelo creador, despejan con sus logros la incógnita que se ha tejido en las últimas décadas en torno al destino del arte en la mayor de las Antillas. Siguiendo nuestras tradiciones y asimilando lo mejor de nuestra cultura universal, decantando modas y corrientes con asimilación y adecuación a nuestra realidad; con profundo humanismo, así se trabaja en Cuba con la misma pasión que se descubre fácilmente en la obra de los artistas de esta maravillosa tierra colombiana.

In today's Cuba, a truly promising generation of painters, plastic artists in general, is taking off, new promotions that, in their variety and quality and in the infinite variety of their creative flair, clear up with their achievements the mystery that has been woven in the decades around the fate of art in the largest of the Antilles. Following our traditions and assimilating the best of our universal culture, decanting fashions and currents with assimilation and adaptation to our reality; with deep humanism, this is how we work in Cuba with the same passion that is easily discovered in the work of the artists of this wonderful Colombian land.