Las ciencias sociales repuntan luego de una década en que la prevalecenia del ajuste estructural de inspiración «banco mundlalista», las arrinconó a un tipo de investigación sobre consecuencias de ese proceso, sin la capacidad propositiva que las caracterizó en las décadas del 60 y el 70. De toda suerte para la ciencia social crisis y repuntes no son elementos nuevos, pues su particular objeto de estudio la hace formular nuevos problemas y teorías, no obstante que la separación entre la teoría y la práctica, constituye aún una divergencia entre el trabajo científico y la acción política (Petras, 1978, p. 274). Como dice Alfredo Molano: «Analizar las mediaciones en torno a la relación existente entre la investigación y la acción equivale, en última instancia, a reivindicar la política como un elemento esencial de la epistemología» (Molano, 1978, p. 319).

The social sciences are rebounding after a decade in which the prevalence of "world bank" structural adjustment cornered them into a type of research on the consequences of that process, without the propositive capacity that characterized them in the 60s and 70s. In any case, for social science, crises and upturns are not new elements, because its particular object of study makes it formulate new problems and theories, although the separation between theory and practice, is still a divergence between scientific work and political action (Petras, 1978, p. 274). As Alfredo Molano says: "Analyzing the mediations around the relationship between research and action is, in the end, equivalent to claiming politics as an essential element of epistemology" (Molano, 1978, p. 319).

Universidad Nacional, Costa Rica

Escuela de Sociología