El artículo presenta un ejemplo práctico para el análisis y diseño de estructuras en pavimento flexible efectuado bajo la metodología AASTHO 93, incluye la revisión de la estructura diseñada utilizando las leyes de fatiga de la casa SHELL, acompañado con la verificación mecanicista del programa BISAR 3.0. Se enfoca en el desglose de la técnica, brindando al lector una guía práctica para la realización, desarrollo y comprobación de estructuras de pavimento flexibles aplicadas al territorio colombiano, haciendo énfasis en las especificaciones de construcción y en el manual de diseño de pavimentos para medios y altos volúmenes de transito adoptadas por el Instituto Nacional de Vías.

This article presents an example for the practice and design of the structures based on pavement flexible established in the method AASHTO 93, and the law of fatigue SHELL of house, verifying the mechanist program BISAR 3.0. It´s focus on the exploded of the technics giving to the reader a guidance to the practice of structures of pavement applied in the Colombian territory, making emphasis in the construction of the manual design of pavements means and higher volumes adapted by the transit authority.