1 separador y 107 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Ideas estéticas de Lope”. El conjunto trata sobre la falta de unidad dramática en las comedias de Lope basadas en leyendas épicas, según Menéndez Pelayo, sobre recursos estilísticos empleados por él, como grupos de tres sinónimos, enumeraciones, aliteraciones, antítesis, metáforas, comparaciones, concatenaciones, sentencias, paronomasias, transposiciones, hiatos y repeticiones, sobre las ideas lopescas acerca de la comedia (el espejo de la vida humana), del amor (su falsedad y sus licencias) y del casamiento, de la lealtad, de las ocupaciones de las mujeres, de la firmeza de sus opiniones y de su poder, del afeminamiento en la compostura del hombre y de su inconstancia, del poder del oro, del juego, de la mudanza del favor de los reyes, de los celos, del poder de las pasiones, de la obligación de obedecer que tienen los privados de los reyes (cómo han de ser estos), sobre las expresiones “venir al echo”, “ni se miraban”, “decir de no”, “ser disparates”, y sobre las palabras “cuya”, “parecerse”, “sentir”, “qual”, “agradar”, “quien”, “ay”, sobre los instrumentos musicales, los festejos, la ropa, las armas, los caballos y sus arreos, la arquitectura y las cuevas tratadas por Lope en sus obras, sobre el uso por este de vocabulario de colores, sobre sus alusiones a poemas caballerescos y a canciones de la época y sobre su imprecisión o descuido. Recoge, además, versos dedicados a Felipe II y III. Las fuentes mencionadas o usadas en el conjunto son: Vega, L. de (1562-1635): “Obras de Lope de Vega”, tomo VI: “Comedias mitológicas. Comedias históricas de asunto extranjero” (edit. Real Academia Española, 1896), -“Teatro antiguo español: textos y estudios”, tomo V: Vega, L. de (1603): “La corona merecida”(ed. de J. F. Montesinos, 1923), -Vega, L. de: “La hermosura de Angelica: con otras diuersas rimas” (ed. Barcelona, 1604), - Schevill, R. (1918): “The Dramatic Art of Lope de Vega, together with ‘La dama boba’”, - Vega, L. de(1562-1635): “Las bvrlas veras: comedia famosa” (ed. de S. L. Millard Rosenberg, 1912), -Salembien, L. (1933): “Le vocabulaire de Lope de Vega (suite et fin)”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 35, n.°4, pp. 368-391, -Cirot, G. (1920): “A propos des dernières publications sur Garcilaso de la Vega”, en “Bulletin Hispanique”, tomo 22, n.°4, pp. 234-255, - Thomas, L-P. (1911): “Góngora et le gongorisme considèré dans leurs rapports avec le marinisme”, - Fichter, W. L. (1927):“Color symbolism in Lope de Vega”, en “The Romanic Review”, vol. 18, n.º3, pp. 220-231, -Vega, L. de (1598): “La Dragontea”. Todas las fichas están escritas por María Goyri. La ficha 1 está tachada. La ficha 79 está escrita por el recto y por el vuelto. El separador tiene por en su vuelto un fragmento de texto impreso pegado, procedente del proyecto del “Diccionario Calpe”