[ES] Las lombrices de tierra juegan un papel clave como especies bioindicadoras de suelos contaminados, dado que pueden indicar la calidad del suelo, cambiar las propiedades fisicoquímicas de los suelos (densidad aparente, infiltración, conductividad hidráulica, porosidad y estabilidad de los agregados) y participar en procesos de biorremediación. Las esterasas como enzimas hidrolíticas de estos organismos pueden ser usadas como biomarcadores de exposición a organofosforados (OP), insecticidas de fenilpirazoles y fármacos de origen urbano, incluso drogas ilícitas, como la cocaína, que pueden encontrarse en la composición de suelos contaminados. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es estudiar las esterasas de Lumbricus terrestris utilizando la prueba de contacto en papel. Hemos estudiado las drogas: lamotrigina, fipronil, cocaína y BNPP (bis-para-nitrofenilfosfato), todos a una concentración de 1 mg/mL. Además, se estudió el fipronil a 5 concentraciones <1 mg/mL: 0.03125; 0,0625; 0,125; 0,25; 0,5 mg /mL. Las actividades enzimáticas de la Acetilcolinesterasa (AChE), la Glutatión-S-transferasa (GST) y la Carboxilesterasa (CE) fueron determinadas utilizando el tejido entero. Los resultados obtenidos al comparar los controles y las lombrices de tierra expuestas a contaminantes reflejaron diferencias significativas en aquellos expuestos al pesticida BNPP para la actividad CE, al usarse los sustratos 1NB y p-NPB. El último sustrato fue el más sensible, porque también presentó diferencias significativas para los expuestos a la cocaína. No obstante, cuando se estudió el Fipronil a diferentes concentraciones, solo se detectaron diferencias significativas en AChE a concentraciones de 0.125 y 0.25 mg/mL. Nuevos estudios, incluyendo la confirmación química de exposición de L.terrestris, son necesarios antes de que las esterasas puedan ser incorporadas como biomarcadores de exposición de estos contaminantes en estas especies

[EN] Earthworms play a key role as bioindicator species of contaminated soils, as they are able to indicate soil quality, change the physicochemical properties of soils (apparent density, infiltration, hydraulic conductivity, porosity, and aggregate stability), and participate in bioremediation processes. Esterases as hydrolytic enzymes of these organisms can be used as biomarkers of exposure to organophosphorus (OPs), phenylpyrazoles insecticides, and drugs of urban origin including illicit drugs, such as cocaine, that can be found in the composition of contaminated soils. Therefore, the aim of this work is to study the esterases of Lumbricus terrestris using the paper contact test. We have studied the drugs: Lamotrigine, Fipronil, Cocaine, and BNPP (bis-para-nitrophenylphosphate), all at a concentration of 1 mg/mL. Also, Fipronil was studied at 5 concentrations of < 1 mg/mL: 0.03125; 0.0625; 0.125; 0.25; 0.5 mg/mL. The enzymatic activities of Acetylcholinesterase (AChE), Glutathione-Stransferase (GST), and Carboxylesterase (CE) were determined using the whole tissue. The results obtained when comparing the controls and the contaminant exposed earthworms reflected significant differences in those exposed to the pesticide BNPP for CE activity, when using 1NB and p-NPB substrates. The latter substrate was the most sensitive one, because it also reported significant differences for those exposed to cocaine. Nonetheless, when Fipronil was studied at different concentrations, only significant differences in AChE were detected at concentrations of 0.125 and 0.25 mg/mL. New studies, including chemical confirmation of the exposures of L. terrestris, are needed before esterases could be incorporated as biomarkers of this drug exposures in this species

Trabajo final presentado por Marisabel Mamani Alejo para el grado de Biología de la Universitat de Barcelona (UB), realizado bajo la dirección de la Dra. María Teresa Sauras de la Universitat de Barcelona (UB) y de la Dra. Montserrat Solé Rovira del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).-- 33 pages, 5 figures, 5 tables