Se trata de una propuesta de protocolo presentado en la Unidad de Tratamiento de Quemados de un hospital público de gran tamaño en Belo Horizonte, que atiende urgencias y emergencias de todo el estado. Los objetivos del protocolo son sistematizar el tratamiento y acompañamiento del paciente quemado, instrumentalizar la supervisión de enfermería en la Unidad de Tratamiento de Quemados y ayudar a la formación en el servicio de estudiantes de enfermería y de enfermeros recién admitidos. La importancia del protocolo para el plan de cuidados de enfermería se basa en los beneficios que éste tendrá para el enfermero, para el paciente y para la Enfermería, en general.

Trata-se de uma proposta de protocolo apresentado à Unidade de Tratamento de Queimados de um hospital público de grande porte de Belo Horizonte, que atende urgências e emergências de todo o estado. Os objetivos do protocolo são sistematizar o tratamento e acompanhamento do paciente queimado, instrumentalizar a supervisão de enfermagem na Unidade de Tratamento de Queimados e subsidiar a educação em serviço de acadêmicos de enfermagem e enfermeiros recém-admitidos. A importância do protocolo para plano de cuidados de enfermagem se baseia nos benefícios que o mesmo poderá trazer para o enfermeiro, para o paciente e para a Enfermagem, em especial.

This story is about a proposal of protocol did show to the Burnt Unit of Treatment of a big hospital of of Belo Horizonte, that care the urgencies and emergencies of all state. The objectives of the protocol are to systemize the treatment and accompaniment of the burnt patient, for to help the supervision of nurse in the Unit of Treatment of Burnt and to subsidize the education in service of academics of nurse and just-admitted nurses. The importance of the protocol for plan of cares of nurse about the benefits that the same will be able to bring for the nurse, the patient and the Nurse, in special.