[German below] This study is a qualitative survey of companies and works councils in the automotive value chain in the Berlin-Brandenburg capital region for the regional transformation network "ReTraNetz-BB". This report is based on a qualitative survey of 15 companies in the capital region from the automotive value chain. Guideline-based expert interviews were conducted with 26 people from works councils and management in order to record the effects of the mobility transition and the digitalization on the companies and to find out what the companies need in terms of support for the transformation. The report concludes with recommendations for the work of the regional transformation network. [Deutsch] Bei dieser Studie handelt es sich um eine qualitative Befragung von Unternehmen und Betriebsräten der automobilen Wertschöpfungskette in der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg für das regionale Transformationsnetzwerk "ReTraNetz-BB". Der vorliegende Bericht fußt auf einer qualitativen Erhebung in 15 Betrieben der Hauptstadtregion aus der Wertschöpfungskette der Fahrzeugindustrie. Mit 26 Personen aus Betriebsräten und Geschäftsleitungen wurden leitfadengestützte Experteninterviews geführt, um betriebliche Auswirkungen der Mobilitätswende und der Digitalisierung zu erfassen sowie betriebliche Unterstützungsbedarfe in der Transformation zu erfragen. Der Bericht schließt mit Handlungsempfehlungen zur Arbeit des regionalen Transformationsnetzwerkes.

[German below] The study was carried out by the IMU Institute Berlin Brandenburg Saxony for the Regional Transformation Network for the Vehicle and Supplier Industry Berlin-Brandenburg (ReTraNetz-BB) and ordered by the "ReTraNetz" consortium partner IG Metall Berlin-Brandenburg-Sachsen and the Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw) | Institut für Forschung, Training und Projekte (IFTP). The "ReTraNetz-BB" is funded by the Federal Ministry of Economic Affairs and Climate Action on the basis of a resolution of the German Bundestag. [Deutsch] Die Untersuchung wurde vom IMU-Institut Berlin Brandenburg Sachsen für das Regionale Transformationsnetzwerk für die Fahrzeug- und Zulieferindustrie Berlin-Brandenburg (ReTraNetz-BB) durchgeführt und vom ReTraNetz Konsortialpartner IG Metall Berlin-Brandenburg-Sachsen und dem Berufsfortbildungswerk Gemeinnützige Bildungseinrichtung des DGB GmbH (bfw) | Institut für Forschung, Training und Projekte (IFTP) beauftragt. Das ReTraNetz-BB wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages.