L’évaluation de la mise en œuvre de la politique culturelle et linguistique du Cameroun montre que de nombreux impondérables ont entravé l’implémentation d’un projet dont l’ambition était de permettre le développement social d’une nation multiethnique et plurilingue. Il a néanmoins été possible de construire une identité territoriale et de faire émerger une fierté nationale malgré des aléas que l’on peut principalement attribuer aux enjeux de pouvoir. De nombreuses mesures ont été prises en faveur des langues officielles et nationales, du secteur artistique et culturel. Toutefois, le caractère dynamique des problèmes qui touchent à la préservation et à la promotion des cultures et des langues fait que les orientations politiques, les réformes institutionnelles, l’encadrement juridique et les questions relatives au financement doivent être constamment adaptés. De ce fait, si l’État doit encore s’employer à réaliser tous les objectifs du renouveau culturel, ses différents axes méritent d’être restructurés en prenant en compte les nouveaux défis qu’imposent les évolutions de la situation socioculturelle du Cameroun.