<script type="text/javascript">
<!--
document.write('<div id="oa_widget"></div>');
document.write('<script type="text/javascript" src="https://www.openaire.eu/index.php?option=com_openaire&view=widget&format=raw&projectId=undefined&type=result"></script>');
-->
</script>

COPY SCRIPT

For further information contact us at helpdesk@openaire.eu

On Internet News Translation under Nord’s Text Analysis Model---Taking “Paris Olympics 2024: Locals ask if they’re worth the trouble” Reported by BBC as an Example

Name: On Internet News Translation under Nord's Text Analysis Model---Taking "Paris Olympics 2024: Locals ask if they're worth the trouble" Reported by BBC as an Example
Creator: Zhang, Xiaoyu
Keywords: Translation, Network news, Nord, Text analysis mode

descriptionPublicationkeyboard_double_arrow_right Article 27 Apr 2024Publisher:Editorial Office of Global Academic Frontiers

Authors: Zhang, Xiaoyu;

doi: 10.5281/zenodo.11079680 , 10.5281/zenodo.11079681

On Internet News Translation under Nord’s Text Analysis Model---Taking “Paris Olympics 2024: Locals ask if they’re worth the trouble” Reported by BBC as an Example

- Summary
- Subjects
- Metrics

Abstract

With the progress and development of Internet technology, the cause of Internet news media is growing. With the pace of globalization, China and the world are constantly strengthening their exchanges and contacts. News reports help the general public to understand the current hot news, and the development of the Internet also makes news reports reappear in a new form, that is, network news reports. Based on Nord’s text analysis model, this paper discusses the translation methods and strategies of online news texts. This paper aims to provide effective guidance and reference for the translation of online news texts, and hopes that translators can promote international cultural exchanges and contacts in the process of translating such texts.

Keywords

Translation, Network news, Nord, Text analysis mode

Impact byBIP!

	citations This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	0
	popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.	Average
	influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).	Average
	impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.	Average

Found an issue? Give us feedback

Average

Green

hybrid