Im Mittelpunkt der Jahresanalyse 2023 stehen detaillierte Informationen über die umgebenden Landschaften der fünf am häufigsten gemeldeten Arten und die Straßentypen, auf denen die Tiere gemeldet wurden. Außerdem haben alle am Projekt beteiligten Citizen Scientists darüber abgestimmt, welche Forschungsthemen aus den vergangenen Basisanalysen sie am attraktivsten finden. Das Forschungsthema mit den meisten Stimmen dient als Grundlage für einen neuen wissenschaftlichen Artikel.