publication . Conference object . Contribution for newspaper or weekly magazine . Preprint . 2020

The European Language Technology Landscape in 2020: Language-Centric and Human-Centric AI for Cross-Cultural Communication in Multilingual Europe

Rehm, Georg; Marheinecke, Katrin; Hegele, Stefanie; Piperidis, Stelios; Bontcheva, Kalina; Hajic, Jan; Choukri, Khalid; Vasiljevs, Andrejs; Backfried, Gerhard; Prinz, Christoph; ...
Open Access English
  • Published: 13 May 2020
  • Publisher: HAL CCSD
Abstract
Multilingualism is a cultural cornerstone of Europe and firmly anchored in the European treaties including full language equality. However, language barriers impacting business, cross-lingual and cross-cultural communication are still omnipresent. Language Technologies (LTs) are a powerful means to break down these barriers. While the last decade has seen various initiatives that created a multitude of approaches and technologies tailored to Europe's specific needs, there is still an immense level of fragmentation. At the same time, AI has become an increasingly important concept in the European Information and Communication Technology area. For a few years now,...
Subjects
free text keywords: National and international projects, infrastructural issues, policy issues, infrastructures, multilingualism, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, National and international projects, infrastructural issues, policy issues, infrastructures, multilingualism, Computer Science - Computation and Language, Computer Science - Artificial Intelligence, Computer Science - Digital Libraries
Funded by
SFI| ADAPT: Centre for Digital Content Platform Research
Project
  • Funder: Science Foundation Ireland (SFI)
  • Project Code: 13/RC/2106
  • Funding stream: SFI Research Centres
,
EC| X5gon
Project
X5gon
X5gon: Cross Modal, Cross Cultural, Cross Lingual, Cross Domain, and Cross Site Global OER Network
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 761758
  • Funding stream: H2020 | IA
,
EC| ELG
Project
ELG
European Language Grid
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 825627
  • Funding stream: H2020 | IA
,
EC| BDVe
Project
BDVe
Big Data Value ecosystem
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 732630
  • Funding stream: H2020 | CSA
,
EC| AI4EU
Project
AI4EU
A European AI On Demand Platform and Ecosystem
  • Funder: European Commission (EC)
  • Project Code: 825619
  • Funding stream: H2020 | RIA
Communities
CLARIN
Digital Humanities and Cultural HeritageDH-CH communities: CLARIN
DARIAH EU
Download fromView all 7 versions
Open Access
Zenodo
Conference object . 2020
Provider: Datacite
Open Access
Zenodo
Conference object . 2020
Provider: Datacite
Open Access
ZENODO
Conference object . 2020
Provider: ZENODO
21 references, page 1 of 2

European Commission. (2015). A Digital Single Market Strategy for Europe. (Communication) COM, 192:3-4.

European Parliament. (2018). Language Equality in the Digital Age. European Parliament resolution of 11 September 2018 on Language Equality in the Digital Age (2018/2028(INI). http://www.europarl.europa.eu/doceo/ document/TA-8-2018-0332_EN.pdf.

Gavrilidou, M., Labropoulou, P., Desipri, E., Piperidis, S., Papageorgiou, H., Monachini, M., Frontini, F., Declerck, T., Francopoulo, G., Arranz, V., and Mapelli, V. (2012). The META-SHARE Metadata Schema for the Description of Language Resources. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pages 1090-1097, Istanbul, Turkey, May. European Language Resources Association (ELRA). [OpenAIRE]

Labropoulou, P., Gkirtzou, K., Gavriilidou, M., Deligiannis, M., Galanis, D., Piperidis, S., Rehm, G., Berger, M., Mapelli, V., Rigault, M., Arranz, V., Choukri, K., Backfried, G., Pérez, J. M. G., and Garcia-Silva, A. (2020). Making Metadata Fit for Next Generation Language Technology Platforms: The Metadata Schema of the European Language Grid. In Nicoletta Calzolari, et al., editors, Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille, France. European Language Resources Association (ELRA). Accepted for publication. [OpenAIRE]

Lösch, A., Mapelli, V., Piperidis, S., Vasiļjevs, A., Smal, L., Declerck, T., Schnur, E., Choukri, K., and van Genabith, J. (2018). European Language Resource Coordination: Collecting Language Resources for Public Sector Multilingual Information Management. In Proceedings of the 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), pages 1339-1343, Miyazaki, Japan, May. European Language Resources Association (ELRA).

Melnika, J., Lagzdiņš, A., Siliņš, U., Skadins, R., and Vasiļ- jevs, A. (2019). Requirements and Design Guidelines, June. ELG Deliverable D3.1. ELG: European Language Grid.

Piperidis, S., Papageorgiou, H., Spurk, C., Rehm, G., Choukri, K., Hamon, O., Calzolari, N., del Gratta, R., Magnini, B., and Girardi, C. (2014). META-SHARE: One Year After. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), et al., editors, Proceedings of the 9th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014), pages 1532-1538, Reykjavik, Iceland, May. European Language Resources Association (ELRA).

Piperidis, S. (2012). The META-SHARE Language Resources Sharing Infrastructure: Principles, Challenges, Solutions. In Proceedings of the Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), pages 36-42, Istanbul, Turkey, May. European Language Resources Association (ELRA).

Georg Rehm et al., editors. (2012). META-NET White Paper Series: Europe's Languages in the Digital Age, 32 volumes on 31 European languages, Heidelberg etc. Springer.

Georg Rehm et al., editors. (2013). The META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020. Springer, Heidelberg, New York, Dordrecht, London. More than 200 contributors from research and industry.

Rehm, G., Uszkoreit, H., Dagan, I., Goetcherian, V., Dogan, M. U., Mermer, C., Váradi, T., KirchmeierAndersen, S., Stickel, G., Jones, M. P., Oeter, S., and Gramstad, S. (2014). An Update and Extension of the META-NET Study “Europe's Languages in the Digital Age”. In Laurette Pretorius, et al., editors, Proceedings of the Workshop on Collaboration and Computing for Under-Resourced Languages in the Linked Open Data Era (CCURL 2014), pages 30-37, Reykjavik, Iceland, May.

Rehm, G., Hajic, J., van Genabith, J., and Vasiļjevs, A. (2016a). Fostering the Next Generation of European Language Technology: Recent Developments - Emerging Initiatives - Challenges and Opportunities. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), et al., editors, Proceedings of the 10th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), pages 1586-1592, Portorož, Slovenia, May. European Language Resources Association (ELRA).

Rehm, G., Uszkoreit, H., Ananiadou, S., Bel, N., Bielevičienė, A., Borin, L., Branco, A., Budin, G., Calzolari, N., Daelemans, W., Garabík, R., Grobelnik, M., GarcíaMateo, C., van Genabith, J., Hajič, J., Hernáez, I., Judge, J., Koeva, S., Krek, S., Krstev, C., Lindén, K., Magnini, B., Mariani, J., McNaught, J., Melero, M., Monachini, M., Moreno, A., Odjik, J., Ogrodniczuk, M., Pęzik, P., Piperidis, S., Przepiórkowski, A., Rögnvaldsson, E., Rosner, M., Pedersen, B. S., Skadiņa, I., Smedt, K. D., Tadić, M., Thompson, P., Tufiş, D., Váradi, T., Vasiļjevs, A., Vider, K., and Zabarskaite, J. (2016b). The Strategic Impact of META-NET on the Regional, National and International Level. Language Resources and Evaluation Journal, 50(2):351-374. 10.1007/s10579-015-9333-4.

Rehm, G., Berger, M., Elsholz, E., Hegele, S., Kintzel, F., Marheinecke, K., Piperidis, S., Deligiannis, M., Galanis, D., Gkirtzou, K., Labropoulou, P., Bontcheva, K., Jones, D., Roberts, I., Hajic, J., Hamrlová, J., Kačena, L., Choukri, K., Arranz, V., Vasiļjevs, A., Anvari, O., Lagzdiņš, A., Meļņika, J., Backfried, G., Dikici, E., Janosik, M., Prinz, K., Prinz, C., Stampler, S., ThomasAniola, D., Pérez, J. M. G., Silva, A. G., Berrío, C., Germann, U., Renals, S., and Klejch, O. (2020a). European Language Grid: An Overview. In Nicoletta Calzolari, et al., editors, Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2020), Marseille, France. European Language Resources Association (ELRA). Accepted for publication.

Georg Rehm, et al., editors. (2020b). Proceedings of the 1st International Workshop on Language Technology Platforms, Marseille, France. 16 May 2020, https://www. european-language-grid.eu/iwltp-2020/.

21 references, page 1 of 2
Any information missing or wrong?Report an Issue