Le transport de marchandises dans l’espace alpin presente un double visage : d’un cote, il est tres benefique pour l’homme et l’economie ; d’un autre, il a de nombreuses repercutions negatives sur la qualite de vie et sur la sante. Si les effets des transports ont deja donne lieu a des recherches, a des programmes, a des politiques et a des mesures, le transport reste un defi majeur pour les pays alpins et necessite une action harmonisee a l’echelle internationale.C’est dans ce contexte que le projet MONITRAF a ete mis au point. L’objectif est de definir des mesures communes visant a reduire les effets negatifs du transport routier et d’ameliorer la qualite de vie dans les vallees de transit affectees. Cet article aborde des questions centrales du transport de marchandises transalpin : developpement et conditions de base, besoin de cooperation et d’action, et reponses presentes et a venir pour des transports plus durables dans les Alpes.