Certaines pages culturelles parues dans les quotidiens et hebdomadaires allemands et autrichiens entre 1914 et 1918 ont ete redigees par des journalistes qui ont ete depeches sur le front par leurs redactions, ou quiont demande a l’etre. Leurs articles relevent du genre du « feuilleton » qui traditionnellement se devait d’etre plaisant, leger et elegant. Ils consistaient soit en une suite d’episodes, soit en articles autonomes, relevant de la categorie des formes narratives breves, reportages, comptes rendus, nouvelles. Tout en empruntant leur cadre formel au discours journalistique, ils transposaient, interpretaient, esthetisaient le quotidien. Cet article examine comment les feuilletonistes ont gere la touche de raffinement inherente au feuilleton culturel dans un environnent ou planaient la tension, l’angoisse, le danger, et s’ils comblaient eventuellement un deficit informatif en s’accordant un peu de liberte malgre la censure. La porosite des deux registres, celui du discours journalistique et celui de l’evasion esthetique, placait-elle les auteurs dans un entre-deux, leur servait-elle de garde-fou, ou bien toute neutralite etait-elle au contraire incompatible avec ces temps de guerre ? Les auteurs de ces feuilletons veillent a etre des sortes d’agents de liaison, a transmettre des informations au front de l’arriere. Certains se placent deliberement au service de la propagande, le journaliste prolongeant le conflit des armes par la guerre des mots. D’autres ont des positions intermediaires, patriotiques mais non bellicistes. Les pacifistes patentes etaient quant a eux publies dans des revues litteraires.