espanolLas enfermedades del sistema respiratorio constituyen una de las principales causas de muerte en Espana. El objetivo de este estudio es describir la mortalidad por afeccion del sistema respiratorio y sexo para el periodo 1992-2001. Se presenta el numero de defunciones, edad media a la defuncion, tasas crudas por 100000 habitantes y tasas ajustadas por edad por poblacion europea y 100000 habitantes. Los valores son mas altos en los hombres que en las mujeres, excepto para la edad media a la defuncion en la que existe una tendencia ascendente dentro de la serie. EnglishRespiratory system diseases are a major cause of death in Spain. The aim of this study was to describe mortality from respiratory system disease and sex for the period 1992-2001. We report the number of deaths, mean age at death, crude rates per 100,000 people and age-adjusted rates for European population per 100,000 people. The values are higher in men compared to women except for the mean age at death, in which there is an upward trend in the period.