In this paper, we consider the robust stabilization control problem of underactuated translational oscillator with a rotating actuator (TORA) system in the presence of unknown matched disturbances by employing continuous control inputs. A nonlinear continuous robust control approach is proposed by integrating the techniques of backstepping and linear extended state observer (LESO). Specifically, based on the backstepping design methodology, a hyperbolic tangent virtual control law is designed for the first subsystem of the cascaded TORA model, via which an integral chain error subsystem is subsequently constructed and the well-known LESO technique is easy to implement. Then, an LEO is designed to estimate the lumped matched disturbances in real-time, and the influence of the disturbances is compensated by augmenting the feedback controller with the disturbance estimation. The convergence and stability of the entire control system are rigorously proved by utilizing Lyapunov theory and LaSalle’s invariance principle. Unlike some existing methods, the proposed controller is capable of generating robust and continuous control inputs, which guarantee that both the rotation and translation of TORA systems are stabilized at the origin simultaneously and smoothly, attenuating the influence of disturbances. Comparative simulation results are presented to demonstrate the effectiveness and superior control performance of the proposed method.