En el presente trabajo se aborda un análisis del primer libro de poesía de Juan Bernier, Aquí en la tierra (1948), a través del cual se demuestra su condición de poema extenso moderno. Con este fin, queda planteada su escritura poética como una continuidad de su prosa testimonial. Sus especiales características híbridas sitúan claramente nuestro objeto de análisis en la línea de la modernidad poética que inaugura el Romanticismo, es decir, en esa tradición de la ruptura en la que irá evolucionando un nuevo molde de composición poética que Octavio Paz denominó poema extenso moderno. Este planteamiento analítico se hace posible a la luz de la publicación póstuma del Diario (2011) de Bernier, cuya redacción original se refiere a los años 1918-1947, por lo que su escritura autobiográfica finalizaría justo en los inicios de la revista Cántico y apenas un año antes de la publicación de Aquí en la tierra.

In this paper we will make an analysis of Juan Bernier’s first book of poetry, Aquí en la tierra (1948), through which we demonstrate a status as modern long poem. With this objective, his poetic work seen as a continuity of his testimonial prose, is raised. Its special hybrid features clearly situate the object of our analysis in the line of poetic modernity that began Romanticism, i.e. the break that will evolve into a new form of poetic composition which Octavio Paz referred to as the long modern poem. This analytical approach is possible in the light of the posthumous publication of Bernier’s Diario (2011), which was originally written between 1918-1947. Thus, his autobiographical work finishes at the beginning of the magazine Cántico and scarcely a year before the publication of Aquí en la tierra.

Versión del editor: http://ojs.impossibilia.org/index.php/impossibilia/article/view/118

Ilustración: "Cascais", de Javier Sánchez Monedero