
doi: 10.24155/tdk.2017.7
Bu makalede genel olarak deyim bilimiyle ilgili Turkoloji sahasinda yapilan calismalar ele alinmistir. Deyimler, butun dillerde oldugu gibi Turk lehcelerinde de “az sozle cok anlam ifade etmenin” dil bilimsel birimidir. Turk dunyasinda deyim bilimi dil biliminin ayri bir dali olarak 1940’li yillardan itibaren incelenmeye baslanmistir. Turkolojide deyimler uzerine yapilan ilk calismalar genel olarak deyimlerin tanimi, aciklamasi, siniflandirilmasi ile ilgili baslamistir. Bu calisma ise daha sonra deyimlerin ic gruplarini belirleme, siniflandirma, anlam gruplarlarina gore cozumleme konularina odaklanmaktadir. Deyimler kurami uzerine Turkolojide yapilan ilk calismalar S. Amanjolov, I. Kenesbayev, S. Rahmatullayev, A. Bayramov, A. Dolganov vd. bilim insanlarinca yurutulmustur. Deyim ve deyim bilimi ile ilgili Turkiye’de yapilan calis- malar da incelememizde ale alinmistir. Cagdas Turkolojide deyim tanimi ve deyim biliminin arastirma alanlariyla ilgili hâlâ ortak bir gorus yoktur. Ancak, deyim ve deyim tanimiyla ilgili soz konusu farkli gorusleri genel olarak iki gruba indirgemek mumkundur. Ayni sekilde deyim biliminin arastirma objesi de farkli sekillerde tanimlanmaktadir. Bazi dil bilimciler deyim biliminin inceleme objesi olarak sadece kaliplasmis kelimeler grubunu ele alirken, bazilari da dildeki kelime gruplarini ele almaktadirlar. Bu da kendi basina kapsamli bir incelenmeyi gerektirmektedir. Ilk gorusu savunan deyim bilimciler arasinda da henuz ortak bir gorus saglanmis olmadigini da vurgulamamamiz gerekir. Bazi bilim adamlari deyim bilimini yalnizca sabit kelime birlesimleri olarak digerleri ise dilin sozcuklerinin herhangi bir birlesimi seklinde ele almaktadirlar. Goruldugu gibi, deyim bilimi, dil biliminin ayri bir dali olarak henuz “kapali gelisme devrindedir”, yani, soz konusu deyimler ve deyim bilimi konusunda Turkolojide ele alinmasi gereken konularin henuz kapsamli bicimde ele alinmadigi ve kuramsal calismalarin hâlâ eksik oldugu gorulmektedir.
Türk dünyası;deyim bilimi;deyimler;Türkoloji
Türk dünyası;deyim bilimi;deyimler;Türkoloji
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 9 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Top 10% | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Top 10% | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
