During three field seasons spent at Palenque under the auspices of the Institute Nacional de Antropología e Historia of Mexico in 1940, 1941, and 1942, I had an opportunity to compare some inscriptions at that great Maya city with interpretations of them published by various students. This convinced me that these interpretations are not always in harmony with the real and actual reading of the inscriptions.