25 r oTTerDami Erasmus, Epist. 1720, Opus epistolarum, ed. P. S. Allen, vol. 6., 1926, 356 (Padova, 1526. jún. 26.): „ubi Lazarus quidam regnavit Aristarchus, non dicam Erasmiomastix.” Idézi a vesani 1969, i. m. 536. - 18. századi biográfusa felidézi azt az anekdotát, miszerint Bonamico Cicero ékesszólását választotta volna még a pápai méltóság helyett is. e cK , Johann Georg, Lazarus Bonamicus, Lipsiae, Langenheim, 1768, 14.
26 JanicKi , Klement Carmina, ed. J. Krókowski, Wrocław, 1966, 42.
27 Pannoniae Luctus, quo principum aliquot, et insignium virorum mortes, aliique funesti casus deplorantur, Cracoviae, Hieronymus Vietor, 1544, a7v-a8r.
28 Franciscus Boner (+1552) az elzászi származású krakkói bankár Johann Boner unokaöccse volt. A paratextusok kiadását ld. Joannes Baptista Novisoliensis = Humanistes du bassin des Carpates III. Humanistes du Royaume de Hongrie. ed. Péter Ekler, Farkas Gábor Kiss, István Monok, Turnhout, Brepols, 2017, 117-129. A Bonerek humanista kötődéseiről ld. Ptaśnik, Jan, Bonerowie. VI. Ruch humanistyczny w okół Bonerów = Rocznik krakowski, 7(1905), 91-112.
29 Murmellius kiadását ifj. Johann Bonernek (1516-1562), Franciscus Boner unokaöccsének ajánlotta. cap. 1.): „hoc, ut opinor, sentit: Ne passim sinat annulum suum signatorium a quovis, ut domestica vasa tractari, vulgoque et temere sine delectu quidvis obsignari, sed eo solus utatur, alius non abutatur.”
33 „Non ut vas aliquod]: quod assidue circumfertur. sed vide quibus illum tradas, ne quis, accepta pecunia, signet ea, quae tu non probares.” Paolo Manuzio, In epistolas M. Tullii Ciceronis ad M. Iunium Brutum, et ad Q. Ciceronem fratrem Pauli Manutii commentarius, Velence, Aldus, 1562.
34 Erről ld. v aneK , Klara, Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte der Textkritik, Berlin, De Gruyter, 2007, 47.
35 r obr TeLLo , Francesco, De convenientia supputationis, De arte sive ratione corrigendi veteres authores, Emendationum libri duo, Padova, Innocentius Olmus, 1557, 39-40.
36 s igon , Carlo, Emendationum libri duo, Velence, Aldus, 1557, 62-63. Robortello és Sigonio konfliktusának személyes okairól ld. m c c Uaig , William, Carlo Sigonio, The Changing World of the Late Renaissance, Princeton, Princeton University Press, 1989, 28-29.
37 „Codices omnes, ut video, sic se habent, tamen recordor me in codice pervetusto, qui habetur Bononiae in templo divi Dominici legisse non male, sed magno.” Cicero, Ad Quintum fratrem, Krakkó, Marcus Scharffenberg, 1528, D5r-v. - A modern szövegkritika nem tud ilyen szövegváltozatról, de a modern kiadások csak korlátozott számú kéziratot vesznek figyelembe, így nem kizárt, hogy létezett ilyen kézirat.