In this work, a data-driven indirect iterative learning control (DD-iILC) is presented for a repetitive nonlinear system by taking a proportional-integral-derivative (PID) feedback control in the inner loop. A linear parametric iterative tuning algorithm for the set-point is developed from an ideal nonlinear learning function that exists in theory by utilizing an iterative dynamic linearization (IDL) technique. Then, an adaptive iterative updating strategy of the parameter in the linear parametric set-point iterative tuning law is presented by optimizing an objective function for the controlled system. Since the system considered is nonlinear and nonaffine with no available model information, the IDL technique is also used along with a strategy similar to the parameter adaptive iterative learning law. Finally, the entire DD-iILC scheme is completed by incorporating the local PID controller. The convergence is proved by applying contraction mapping and mathematical induction. The theoretical results are verified by simulations on a numerical example and a permanent magnet linear motor example.