The mechanism of biological activation by beta-emitting radionuclide tritium was studied. Luminous marine bacteria were used as a bioassay to monitor the biological effect of tritium with luminescence intensity as the physiological parameter tested. Two different types of tritium sources were used: HTO molecules distributed regularly in the surrounding aqueous medium, and a solid source with tritium atoms fixed on its surface (tritium-labeled films, 0.11, 0.28, 0.91, and 2.36 MBq/cm(2)). When using the tritium-labeled films, tritium penetration into the cells was prevented. The both types of tritium sources revealed similar changes in the bacterial luminescence kinetics: a delay period followed by bioluminescence activation. No monotonic dependences of bioluminescence activation efficiency on specific radioactivities of the films were found. A 15-day exposure to tritiated water (100 MBq/L) did not reveal mutations in bacterial DNA. The results obtained give preference to a "non-genomic" mechanism of bioluminescence activation by tritium. An activation of the intracellular bioluminescence process develops without penetration of tritium atoms into the cells and can be caused by intensification of trans-membrane cellular processes stimulated by ionization and radiolysis of aqueous media.