Processes leading to the acquisition of one or more genes from a different species are reviewed for bacteria and metazoans. Evolutionary benefits related to different categories of transferred genes through acquisition and insertion mechanisms are discussed. Gene expression, prevalence and frequency of gene transfer are reviewed, together with the dimensions of insertions and their evolutionary consequences.