By applying the principles in Chapter 1, the physician should be reasonably assured whether he or she is dealing with an orbital inflammation or a tumor. Acute periorbital swelling with or without proptosis and pain generally accompanies an inflammatory process.