There has been an increase the prevalence of andrological diseases in all age groups in recent decades, including those with comorbid conditions such as pathology of the cardiovascular system and liver, which are manifestations of metabolic syndrome.Research aim: to investigate the relationship between formation of hepatic steatosis and hypoandrogenism (HA) in adolescent boys.Materials and methods. The study involved 42 adolescent boys aged 14–18 years with laboratory confirmed HA in whom total testosterone levels were less than 12.0 nmol/l. Sex hormones, gonadotropins, insulin levels, biochemical parameters of liver function, the state of free radical oxidation and antioxidant protection were determined in patients. Based on ultrasound examination adolescents with HA were divided into 2 groups: group 1 – 15 adolescents with signs of liver steatosis; group 2 – 27 adolescents with normal ultrasound parameters of a liver. The control group consisted of 38 boys of the same age with normal indicators of physical and sexual development without signs of pathology of the hepatobiliary system. Results. Individual assessment of sexual development allowed to diagnose I degree of delayed sexual development in 44.7%, II degree in 38.3% and III degree in 17.0% of adolescents. HA negatively affects the physical development of most boys (78.7%), due to short stature (40.0%), weight deficiency (20.0%) and overweight (18.7%). Factor analysis allowed to build a factor model of hepatic steatosis formation in adolescents with delayed sexual development and HA, which describes 76.0% of the sample and consists of five factors. Conclusion. Atherogenic changes of the lipid profile, androgen deficiency, insulin resistance, activation of cytolytic processes in the liver and oxidative stress formation due to a decrease in the effectiveness of antioxidant protection are important in the pathogenesis of hepatic steatosis in boys with HA. A factor model of the hepatic steatosis development in adolescent boys with HA gives grounds for the development of therapeutic and preventive measures in adolescent boys with HA and comorbid liver pathology.

В последние десятилетия в мире наблюдается увеличение частоты андрологических заболеваний во всех возрастных категориях, в том числе с такими коморбидными состояниями, как патология сердечно-сосудистой системы и печени, которые являются проявлениями метаболического синдрома.Цель исследования: изучить взаимосвязь между формированием стеатоза печени и гипоандрогении (ГА) у мальчиков-подростков.Материалы и методы. Обследовано 42 подростка 14–18 лет с лабораторно подтвержденной ГА, у которых уровень общего тестостерона был ниже 12,0 нмоль/л. У больных определены уровни половых, гонадотропных гормонов, инсулина, биохимические показатели функции печени, состояние свободнорадикального окисления и антиоксидантной защиты. На основе результатов УЗИ подростки с ГА были разделены на 2 группы: 1 группа – 15 подростков с признаками стеатоза печени; 2 группа – 27 подростков с нормальными ультразвуковыми показателями печени. Группу контроля составили 38 подростков с нормальными показателями физического и полового развития без признаков патологии гепатобилиарной системы. Результаты. Индивидуальная оценка полового развития позволила диагностировать у 44,7% подростков I степень задержки полового созревания, у 38,3% – II степень и у 17,0% – III степень. ГА оказывала отрицательное влияние на физическое развитие большинства юношей (78,7%). Низкий рост был у 40,0% больных, дефицит массы тела – у 20,0%, а ее избыток – у 18,7% юношей. Проведение факторного анализа позволило построить факторную модель формирования стеатоза печени у юношей с задержкой полового развития и ГА, описывающую 76,0% выборки и состоящую из пяти факторов. Выводы. На патогенез стеатоза печени у юношей с ГА влияют атерогенные изменения липидного статуса, андрогенная недостаточность, инсулинорезистентность, активация цитолитических процессов в печени и формирование оксидативного стресса за счет снижения эффективности антиоксидантной защиты. Факторная модель развития стеатоза печени у юношей с ГА позволяет разработать лечебно-профилактические мероприятия для юношей с ГА и коморбидной патологией печени.

В останні десятиліття в світі спостерігається збільшення частоти андрологічних захворювань у всіх вікових категоріях, в тому числі з такими коморбідними станами, як патологія серцево-судинної системи і печінки, які є проявами метаболічного синдрому.Мета дослідження: вивчити взаємозв’язок між формуванням стеатозу печінки та гіпоандрогенії (ГА) у хлопців-підлітків.Матеріали та методи. Було обстежено 42 підлітки 14–18 років з лабораторно підтвердженою ГА, в яких рівень загального тестостерону був меншим від 12,0 нмоль/л. У хворих були визначені рівні статевих, гонадотропних гормонів та інсуліну, біохімічні показники функції печінки, стан вільнорадикального окиснення й антиоксидантного захисту. На основі результатів УЗД підлітків з ГА було поділено на 2 групи: 1 група – 15 хлопців із ознаками стеатозу печінки, 2 група – 27 підлітків із нормальними ультразвуковими показниками печінки. Групу контролю склали 38 хлопців-однолітків із нормальними показниками фізичного та статевого розвитку без ознак патології гепатобіліарної системи.Результати. Індивідуальна оцінка статевого розвитку дозволила діагностувати в 44,7% підлітків I ступінь затримки статевого дозрівання, у 38,3% – II ступінь і в 17,0% – III ступінь. ГА негативно впливає на фізичний розвиток більшості хлопців (78,7%), проявляючись через низький зріст (40,0%), дефіцит маси тіла (20,0%) та її надлишок (18,7%). Проведення факторного аналізу дозволило побудувати факторну модель формування стеатозу печінки в юнаків із затримкою статевого розвитку та ГА, яка описує 76,0% вибірки і складається з п'яти факторів. Висновок. На патогенез стеатозу печінки юнаків із ГА впливають атерогенні зміни ліпідного статусу, андрогенна недостатність, наявність інсулінорезистентності, активація цитолітичних процесів у печінці та формування оксидативного стресу за рахунок зниження ефективності антиоксидантного захисту. Факторна модель розвитку стеатозу печінки в юнаків із ГА дає підстави для розробки лікувально-профілактичних заходів для підлітків із ГА та коморбідною патологією печінки.