Inflammation of the appendages of the uterus as a separate pathology and in appendicular-genital syndrome (AGS) leads to a violation ovarian, histogematic and follicular barriers, which in the future can cause reproductive function disorders, primary infertility, menstrual cycle disorders, the development of adhesions in the pelvis, as well as pain syndrome. Purpose - to analyze the frequency of detection of ACS among the children's population; to draw the attention of medical personnel to this pathology. Materials and methods. In the period 2019-2022, to the Pediatric Surgery Clinic of the National Pirogov Memorial Medical University 310 patients with acute appendicitis and gynecological pathology were hospitalized. Of them, 227 (73.23%) girls were operated on for acute appendicitis, 70 (22.58%) patients had a gynecological problem. ACS was detected in 13 (4.19%) patients. Results. Specific weight AGS among monopathology of the appendix and uterine appendages was 4.19%. All children from AGS had abdominal pain syndrome at the time of hospitalization. Most of the patients had localization of the pain syndrome in the right pubic area and above the pubis. According to the ultrasound examination of pathological changes in the appendages of the uterus were noted in 10 (76.92%) patients, signs of inflammatory transformation of the appendix were observed in 5 (38.46%) patients. All children from AGS were operated. In 4 (30.77%) patients, surgical intervention was completed by removal of the uterine appendage due to tissue necrosis on the background of torsion. Conclusions. So, when pathology of the uterus and appendages and appendix were detected, it should be followed conductrevision of abdominal organs. According to clinical protocols and our judgment, it is necessary to remove the appendix in case of catarrhal changes in the wall of the appendix. Indications for adnexectomy are necrosis of uterine appendages, malignant neoplasms of uterine appendages. In doubtful cases, a diagnostic laparoscopy should be performed regarding the localization of the pathology focus. The research was carried out in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki. The research protocol was approved by the Local Ethics Committee of the institution mentioned in the work. Informed consent of the children's parents was obtained for the research. No conflict of interests was declared by the authors.

Воспаление придатков матки как отдельная патология, так и при аппендикулярно-генитальном синдроме (АГС) приводит к нарушению овариального, гистогематического и фолликулярного барьеров, что в будущем может привести к нарушению репродуктивной функции, первичному бесплодию, нарушению менструального цикла, развитию спаечного процесса в малом тазу, а также к болевому синдрому. Цель - проанализировать частоту выявления АГС среди детского населения; привлечь внимание медицинского персонала к данной патологии. Материалы и методы. В период 2019-2022 гг. в клинику детской хирургии Винницкого национального медицинского университета имени Н.И. Пирогова госпитализированы 310 пациенток с острым аппендицитом и гинекологической патологией. Из них 227 (73,23%) девушек прооперированы по поводу острого аппендицита, 70 (22,58%) пациенток имели гинекологическую проблему. У 13 (4,19%) пациентов обнаружен АГС. Результаты. Удельный вес АГС среди монопатологии аппендикса и придатков матки составил 4,19%. Все дети с АГС имели абдоминальный болевой синдром на момент госпитализации. Большинство пациенток имели локализацию болевого синдрома в правой подвздошной области и над лобком. По данным ультразвукового исследования, у 10 (76,92%) пациенток отмечались патологические изменения в придатках матки, у 5 (38,46%) пациенток - признаки воспалительной трансформации аппендикса. Всех детей с АГС прооперировали. У 4 (30,77%) пациенток оперативное вмешательство завершили удалением придатка матки вследствие некроза ткани на фоне перекрута. Выводы. Следовательно, при патологии матки и придатков, а также аппендикса следует проводить ревизию органов брюшной полости. Согласно клиническим протоколам и нашим суждениям, необходимо удалять аппендикс при катаральных изменениях в стенке аппендикса. Показаниями к аднексэктомии являются некроз придатков матки, злокачественные новообразования придатков матки. В сомнительных случаях по поводу локализации очага патологии следует проводить диагностическую лапароскопию. Исследование выполнено в соответствии с принципами Хельсинкской декларации. Протокол исследования принят Локальным этическим комитетом указанного в работе учреждения. На проведение исследований получено осведомленное согласие родителей детей. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Запалення придатків матки як окрема патологія, так і при апендикулярно-генітальному синдромі (АГС) призводить до порушення оваріального, гістогематичного і фолікулярного бар’єрів, що в майбутньому може спричинити порушення репродуктивної функції, первинної безплідності, порушення менструального циклу, розвитку спайкового процесу в малому тазі, а також до больового синдрому. Мета - проаналізувати частоту виявлення АГС серед дитячого населення; привернути увагу медичного персоналу до цієї патології. Матеріали та методи. У період 2019-2022 рр. до клініки дитячої хірургії Вінницького національного медичного університету імені М.І. Пирогова госпіталізовано 310 пацієнток із гострим апендицитом і гінекологічною патологією. Із них 227 (73,23%) дівчат прооперовано з приводу гострого апендициту, 70 (22,58%) пацієнток мали гінекологічну проблему. У 13 (4,19%) пацієнтів виявлено АГС. Результати. Питома вага АГС серед монопатології апендикса і придатків матки становила 4,19%. Усі діти з АГС мали абдомінальний больовий синдром на момент госпіталізації. Більшість пацієнток мали локалізацію больового синдрому в правій здухвинній ділянці та над лоном. За даними ультразвукового дослідження, у 10 (76,92%) пацієнток відмічалися патологічні зміни в придатках матки, у 5 (38,46%) пацієнток - ознаки запальної трансформації апендикса. Усіх дітей з АГС прооперували. У 4 (30,77%) пацієнток оперативне втручання завершили видаленням придатка матки внаслідок некрозу тканини на тлі перекруту. Висновки. Отже, при патології матки і придатків та апендикса слід проводити ревізію органів черевної порожнини. Згідно з клінічними протоколами та нашими судженнями, необхідно видаляти апендикс при катаральних змінах у стінці апендикса. Показаннями до аднексектомії є некроз придатків матки, злоякісні новоутворення придатків матки. У сумнівних випадках щодо локалізації вогнища патології слід проводити діагностичну лапароскопію. Дослідження виконано відповідно до принципів Гельсінської декларації. Протокол дослідження ухвалено Локальним етичним комітетом зазначеної в роботі установи. На проведення досліджень отримано інформовану згоду батьків дітей. Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.