This paper is dedicated to the problem of integrating minimal invasive techniques into surgical hepatology. The authors have developed and anatomically substantiated liver segmentectomy with endovascular catheter contrast enhancement of the segment. Contrast enhancement and anatomical liver segment resection is realized after Swan-Ganz catheter insertion into the proper segmental branch of the portal vein, its oclussion with a catheter balloon and methylene blue solution perfusion. Theclinical use of the new technique may be promising in patients with diminished liver functional reserves.

Работа посвящена проблеме интеграции малоинвазивных методик в хирургическую гепатологию. Авторами разработана и анатомически обоснована сегментэктомия печени с эндоваскулярным катетерным контрастированиемсегмента. Контрастирование и анатомическая резекция сегмента печени выполняются после заведения в соответствующую сегментарную ветвь воротной вены катетера Swan-Ganz, ее оклюзии балоном катетера и перфузии красителем. Клиническое применение новой методики может быть перспективным у пациентов со сниженными функциональными резервами печени.

Робота присвячена проблемі інтеграції малоінвазивних методик у хірургічну гепатологію. Авторами розроблена та анатомічно обгрунтована сегментектомія печінки з ендоваскулярним катетерним контрастуванням сегмента. Контрастування та анатомічна резекція сегмента печінки здійснюються після встановлення у відповідній сегментарній гілці ворітної вени катетера Swan-Ganz, її оклюзії балоном катетера та перфузії барвником. Клінічне застосування нової методики може бути перспективним у пацієнтів зі зниженими функціональними резервами печінки.