Гастроінтестинальні хвороби, що передують настанню вагітності, зазвичай не мають тенденції до спричинення загрозливих життю матері або плода ускладнень, проте можуть суттєво погіршити якість життя жінки на період виношування. Синдром подразненого кишечника (СПК) належить до захворювань, перебіг яких може ускладнюватися з настанням вагітності через фізіологічні метаболічні та пристосувальні зміни до виношування плода. Дослідження концентрацій гормонів жирової тканини (адипокінів) може бути корисним для прогнозування перебігу вагітності та ускладнень у жінок із СПК. Мета - вивчити анамнез і перебіг вагітності при СПК із позиції відхилення концентрацій адипокінів. Матеріали та методи. Обстежено 154 жінки (124 вагітні з групи дослідження, поділені на 2 групи залежно від симптомного/безсимптомного перебігу СПК; а також 30 соматично здорових вагітних із контрольної групи). Вивчено анамнестичні дані, перебіг цієї вагітності та проведено імуноферментне дослідження концентрації сироваткових адипокінів чемерину, апеліну та резистину. Статистичний аналіз результатів виконано за допомогою пакетів «MedStat» і «Microsoft Office Ехсеl». Різницю між групами прийнято за достовірну при р≤0,05. Результати. На тлі вагітності підвищується концентрація сироваткових прозапальних адипокінів, що є чинником ризику виникнення загострень СПК. Встановлено, що за симптомного перебігу СПК достовірно вищі показники, передусім апеліну, але також чемерину і резистину. Також при СПК із високими сироватковими значеннями досліджуваних адипокінів зростає ризик гестозів (прееклампсії, блювання вагітних), гестаційного цукрового діабету та невиношування вагітності. Висновки. Сироваткові концентрації апеліну, чемерину та резистину у вагітних можуть бути використані як маркери, що прогнозують симптомний перебіг СПК. Під час вагітності фізіологічно підвищується рівень вищезазначених адипокінів, проте при СПК показники зростають ще більше, а значення їхніх сироваткових концентрацій прямо пропорційні тяжкості перебігу СПК. Дослідження проведено відповідно до принципів Гельсінської декларації. Протокол дослідження схвалено місцевим комітетом з етики закладу-учасника. На проведення дослідження отримано інформовану згоду пацієнток.Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.

Irritable bowel syndrome (IBS) refers to the disease whose course may be complicated with the onset of pregnancy due to physiological metabolic and adaptive changes to it. The study of concentrations of adipose tissue hormones - adipokines - may be useful for predicting the course of pregnancy and complications in women with IBS. Aim - to study the anamnesis and course of pregnancy in IBS women. Materials and methods. 154 women were examined (124 pregnant women from the study group, divided into 2 subgroups depending on the symptomatic/asymptomatic course of IBS; as well as 30 somatically healthy pregnant women from the control group) for anamnestic peculiarities and serum concentrations of chemerin, apelin and resistin. Statistical analysis and presentation of the results were done using the packages "MedStat" and "Microsoft Office Excel". The difference between groups was considered significant at p≤0.05. Results. During pregnancy an increase in the concentrations of serum pro-inflammatory adipokines is observed, which is a risk factor for exacerbations of IBS. Symptomatic course of IBS is observed in women with significantly higher concentrations of serum adipokines, risk of gestoses (preeclampsia, vomiting of pregnancy), gestational diabetes mellitus and miscarriage are also increased in these women. Conclusions. Serum concentrations of apelin, chemerin, and resistin in pregnant women can be used as markers predicting the symptomatic course of IBS and IBS itself also contributes to named adipokines elevation, which leads to higher pregnancy complications risk. The study was conducted in accordance with the principles of the Declaration of Helsinki. The study protocol was approved by the local ethics committee of the participating institution. Informed consent of the patients was obtained for the study. The authors declare no conflict of interest.