Discourse Analysis in Translator Training

Article OPEN
Gülfidan Ayvaz;
(2015)
  • Journal: Eurasian Academy Of Sciences Social Sciences Journal,volume 2,issue 2 Mar,pages50-60
  • Subject: Discourse, translation, discourse analysis, translator training, translation trainee

Translator training enables students to gain experience in both linguistic parameters and translation practice. Discourse Analysis is one of the strategies that lead to a better translation process and quality in translation. In that regard, this study aims to present D... View more
  • References (12)
    12 references, page 1 of 2

     Alqahtani, A. A., & Aljidy, A. B. (2011). Reading TexTP in Translation Classes: Discourse Analysis Perspectives. Theory and Practice in Language Studies,1(11), 1507-1513

     Erton, I. (2014). Discourse Analysis in Translator training at the University Level: an Assessment of StudenTP' Attitudes. HACETTEPE UNIVERSITESI EGITIM FAKULTESI DERGISI-HACETTEPE UNIVERSITY JOURNAL OF EDUCATION, 29(1), 114-125

     Fahim, M., & Paziraie, M. E. (2012). Transmission of Postcolonialism through Translation, Discourse Analysis of" Heart of Darkness" and Two of iTP Persian Translations at Micro and Macro Levels. Journal of American Science, 8(1). 139-146.

     Farahani, M. V. (2013). The Role of Discourse Analysis in Translation.International Journal of Applied Linguistics & English Literature, 2(1).112-116.

     Hoyle, R. A. (2008). Scenarios, discourse, and translation: The scenario theory of cognitive linguistics, iTP relevance for analysing New Testament Greek and modern Parkari texTP, and iTP implications for translation theory. SIL International: SIL eBooks.-2008.-Режим доступу до джерела: http://www. sil. org/silepubs/abstract. asp.

     Ietcu-Fairclough, I. (2008). Discourse Analysisand translation practices: translation, recontextualization, ideology. Bucharest Working Papers in Linguistics, (2), 67-72.

     Jørgensen, M. W., & Phillips, L. J. (2002). Discourse analysis as theory and method. Sage.

     Khajeh, Z., & Khanmohammad, H. (2009). Transmission of ideology through translation: A Discourse Analysisof Chomsky's “Media Control” and iTP persian translations. Iranian journal of applied language studies, 1(1), 24-42.

     Mahdiyan, M., Rahbar, M., & Hosseini-Maasoum, S. M. (2013). Applying Discourse Analysisin Translation of Political Speeches and Interviews.Academic Journal of Interdisciplinary Studies, 2(1), 35-47.

     Olher, R. M. (2004). Translation & Discourse-DOI: 10.4025/actascihumansoc. v26i1. 1560. Acta Scientiarum. Human and Social Sciences, 26(1), 73-79.

  • Metrics
    No metrics available
Share - Bookmark