В данной статье анализируются и сравниваются экономические условия и процессы в Военной границы и Гетманщины в XVIII веке. Как два совершенно отдельных и не связанных между собой случая, но всё-таки относительно схожих с точки зрения обстоятельств их возникновения и организации, определяются их сходства и различия в экономических терминах. Во-первых, описывается идеологический климат XVIII века, чтобы облегчить понимания решений и экономической политики, которые власти реализовывали и пропагандировали, и как они вписывались в общее мировоззрение того времени. Затем дается краткий исторический обзор обоих единиц, ради лучшего понимания их детерминанты и происхождение их особенностей. После этого статья переходит к анализу экономических реальности и процессов, происходящих на Военной границе и в Гетманщине, и к их сравнению. Во-первых, статья фокусируется на социально-экономических условиях, т. е. экономическом состоянии общества и отношениях внутри него. Затем обсуждается сельское хозяйство как основная отрасль экономики обоих, а в случае Военной границы описывается ещё и отношение к лесам. Затем представляется и сравнивается значение, которое имели города для экономической жизни наблюдаемых случаев, также ссылаясь на их различные городские традиции. После этого анализируются торговля и ремесла, причем большее внимание уделяется торговле из-за ее большей важности по сравнению с ремеслами. Наконец, сравниваются процессы и примеры протоиндустриализации как редкого, но тем не менее присутствующего случая в двух таких милитаризованных и аграрных экономиках, как Военная граница и Гетманщина.

U ovom radu analiziraju se i uspoređuju gospodarske prilike i procesi na području Vojne krajine i Hetmanata u 18. stoljeću. Kao dva potpuno odvojena i nepovezana, ali po okolnostima nastanka i uređenju razmjerno srodna slučaja, određuju se njihove sličnosti i razlike u gospodarskome smislu. Ponajprije se opisuje misaona klima 18. stoljeća radi lakšeg razumijevanja odluka i gospodarskih politika koje su vlasti provodile i zastupale te kako su se one uklapale u općeniti svjetonazor onoga doba. Zatim se daje kratak povijesni pregled obaju entiteta, kako bismo mogli shvatiti njihove odrednice i ishodište njihovih osobitosti. Nakon toga se prelazi za samu analizu gospodarske zbilje i procesa koji se odvijaju u Vojnoj krajini i Hetmanatu te njihovu usporedbu. Najprije se u radu posvećuje socioekonomskim prilikama, odnosno gospodarskom stanju društva i odnosima u njemu. Potom, obrađuje se poljoprivreda, kao glavna gospodarska grana obaju jedinica, te, u slučaju Vojne krajine, opisuje se odnos prema šumama. Zatim se prikazuje i uspoređuje značaj koji su imali gradovi za gospodarski život promatranih slučaja, osvrćući se i na njihovu različitu urbanu tradiciju. Nakon toga, analiziraju se trgovina i obrt, pri čemu se veća pažnja posvećuje trgovini, zbog njezinog većeg značaja u odnosu na obrt. Najzad, uspoređuju se procesi i primjeri protoindustrijalizacije kao rijetkog, ali ipak prisutnog slučaja u dvama tako militariziranim i agrarnim gospodarstvima poput vojnokrajiškog i hetmanatskog.