Articolul abordează aspectele etice și juridice ale consimțământului informat, subliniind importanța informării pacientului despre tratamente, riscuri și alternative. Autorii evidențiază creșterea litigiilor legate de drepturile pacienților și subliniază necesitatea documentării corecte a consimțământului pentru a evita problemele juridice. Standardele internaționale, precum Declarația de la Helsinki și Convenția privind drepturile omului și biomedicina, sunt discutate, recomandându-se checklist-uri detaliate pentru conformitate. În final, se accentuează importanța protejării drepturilor pacienților și a minimizării riscurilor legale pentru personalul medical

В статье рассматриваются этические и юридические аспекты информированного добровольного согласия, подчеркивается важность информирования пациента о вариантах лечения, рисках и альтернативах. Авторы отмечают рост числа исков о правах пациентов и значимость точного документирования согласия во избежание юридических проблем. Обсуждаются международные стандарты, такие как Хельсинкская декларация и Конвенция о правах человека, предлагается использование контрольных листов для соблюдения требований. Статья акцентирует важность защиты прав пациентов и снижения юридических рисков для медицинского персонала

The article examines ethical and legal issues of informed voluntary consent in medical practice, stressing the need to inform patients about treatments, risks, and alternatives. It highlights increasing patient rights litigation and the importance of accurate documentation to avoid legal issues. International standards, including the Helsinki Declaration and the Convention on Human Rights and Biomedicine, are discussed, with a recommendation to use checklists for compliance. This article emphasizes the protection of patient rights and the reduction of legal risks for medical professionals.