Digital curation and digital preservation have as object of interest the maintenance of digital information over time. In the scientific literature, they have close definitions, however, digital curation is presented as a natural evolution of the preservation of digital resources management processes. Digital preservation can be understood as a method, process and model. Thus, it was found that there are points of intersection and differentiation elucidating and indicating why a concept appeared after the other and how each is presented in the face of the importance given to the management of large volumes of data, especially scientific data. After comparing the two concepts it was possible to conclude that there is more unity in the understanding of what curation is than there is in the preservation concepts. As a result, it is concluded that both concepts have fields of action that complement the management of digital information as a whole.

A curadoria digital e a preservação digital têm como objeto de interesse a manutenção da informação digital ao longo do tempo. Tem na literatura científica definições próximas, contudo, a curadoria se apresenta como evolução natural dos processos de preservação de recursos digitais. A preservação digital pode ser vista como método, processo e modelo. Desse modo, foi constatado que existem pontos de interseção e de diferenciação que elucidam e indicam por que um conceito apareceu depois do outro e como cada um se apresenta em face à importância dada à gestão de grandes volumes de dados, especialmente os dados científicos. Após a comparação dos dois conceitos foi possível concluir que há mais unidade no entendimento do que é curadoria digital do que os conceitos de preservação e que as áreas de atuação de ambas complementam a gestão da informação digital como um todo.