Biological cycle and some other important life traits of saffron cod are characterized in this paper basing on the samples, collected from net, sweep-net and rod catches in the Avachinskaya Bay in 2004-2012. It has been established, that saffron cod inhabits the bay all year round. Body length and age of the caught fish varied and ranged from 11 to 43 cm and 0+ 4+ years. Spring and summer catches mainly consist of juveniles of age 0+, 1 or 1+, which prefer to feed in shallow waters unlike elder individuals feeding in deep waters of the Avachinsky Gulf. More than 50% of autumn and winter catches were fish with the body length 21-43 cm of age 1+(2) or 2+(3), migrating from the gulf back to the bay for spawning and wintering. The fish with the gonads at the V-th stage of maturation were observed in January-February catches in the Krasheninnikova and Rakovaya Bays and in the Avacha River estuary, that provides evidence of spawning of saffron cod in these water basins during the winter period. Both first and common maturation of saffron cod of the Avachinskaya Bay occurs at the second year of its life cycle. At first maturity males’ length is 19 cm, females’ 21 cm. Most of males become mature at length of 20 cm, and females 23 cm.

На основе материалов, собранных из сетных, неводных и удебных уловов наваги в Авачинской губе в 2004-2012 гг., были охарактеризованы ее биологический цикл и некоторые другие показатели. В частности, установлено, что она обитает в данном водоеме в течение всего года. Ее длина в уловах варьирует в пределах 11-43 см, а возраст 0+-4+ лет. Весной и летом уловы состоят преимущественно из молоди в возрасте 0+, 1 и 1+ лет, которая предпочитает нагуливаться на мелководьях, в отличие от старших рыб, выходящих для откорма в Авачинский залив. Осенью и зимой уловы более чем на 50% представлены производителями длиной 21-43 см в возрасте 1+(2) и 2+(3) лет, мигрирующими обратно из залива в Авачинскую губу для размножения и зимовки. Рыбы с гонадами на V стадии зрелости попадали в наши уловы в январе-феврале в бухтах Крашенинникова и Раковой, в устье и протоках р. Авачи, что свидетельствует о нересте наваги на акватории данных водоемов в это время. Как первое, так и массовое созревание наваги Авачинской губы наступает на втором году жизни. Самцы впервые созревают при длине 19 см, самки 21 см. Большинство самцов созревают при длине 20 см, самок 23 см.