The article is devoted to peculiarities of formation of the English terminology of criminal law in the Old English period, namely from V to X century. The authors briefly describe the historical and political conditions of this period in England with regard to the origin of criminal law and, therefore, the terminology of criminal law, and analyze the language features of this period. Various ways of terms formation are discussed, namely morphological (suffixation and prefixation), lexical and morphological (word composition) and syntactic ways. The phenomenon of variability which characterized the functioning of a number of terms in studied period is researched. In addition, the authors comment on such semantic peculiarities of terminology as antonymy, which was expressed both morphologically and semantically, and polysemy. Theoretical research is widely supported by examples of lexical units taken from historical dictionaries of the English language of relevant period, as well as mathematical calculations regarding different types of terms. The thesis about the early formation of the systemic nature of criminal law terms in English is proved. The formation of antonymy relations between the terms is shown. It is argued that even in the Old English period there were repeated word-building models, frequent affixes and manifestations of generic and specific relations.

Cтатья посвящена особенностям становления английской терминологии уголовного права в древнеанглийский период, а именно с V по X века. Авторы кратко характеризуют исторические и политические условия данной эпохи в Англии применительно к зарождению уголовного права и, следовательно, терминологии уголовного права, а также анализируют особенности языка данного периода. Рассматриваются различные способы терминообразования, а именно: морфологический (суффиксация и префиксация), лексико-морфологический (словосложение) и синтаксический способы. Изучается явление вариативности, которое было характерно для функционирования ряда терминов в рассматриваемый период. Кроме того, авторы комментируют такие семантические особенности терминологии, как антонимия, которая выражалась как морфологически, так и семантически, и полисемия. Теоретические изыскания широко подкреплены примерами лексических единиц, взятых из исторических словарей английского языка соответствующего периода, а также математическими подсчетами относительно разных типов терминов. Доказывается тезис о начале формирования системной природы терминов уголовного права в английском языке. Показано образование антонимических отношений между терминами. Утверждается, что уже в древнеанглийский период имели место повторяющиеся словообразовательные модели, частотные аффиксы и проявления родовидовых отношений.