The article examines definitions of the concept of adoption. The traditional classification of loanwords is supplemented by the type of terminological loan. The author develops the concept of assimilation and the classification of the ways of assimilation of foreign-language terms. The adoption is considered as an example of environmental terms of French.

В статье рассматривается определение понятия заимствования с точки зрения современной лингвистики. Традиционная классификация заимствований дополнена автором терминологическим типом заимствования. Раскрывается понятие ассимиляции. Степень освоения заимствований рассматривается на примере терминов экологии французского языка.