В статье рассматриваются некоторые проблемы, связанные с необходимостью учитывать объективно существующие межкультурные различия в правовых понятиях при обучении студентов профессиональной коммуникации в сфере корпоративного права. Для участия в различных видах межкультурного общения в сфере своей деятельности специалисту необходимо не просто владеть используемой терминологической системой, но и иметь ясное представление о смысловых значениях и методах использования каждого отдельного понятия в разных правовых системах.

The article shows the importance of taking into consideration culturally based differences in teaching cross-cultural communication to law students. Proficiency in legal terminology and which is more important clear understanding of how specific legal concepts are used in different legal systems are crucial for effective intercultural communication.