Малоизученным эпизодом внешней политики короля Речи Посполитой Яна III Собеского остаётся иранская миссия 1675 г. Определённым образом восполнить имеющиеся пробелы могут документы российского резидента в Польше Василия Михайловича Тяпкина. Его бумаги, рассмотренные в контексте дипломатии Яна III 1670-х гг., не только позволяют в деталях восстановить церемонию аудиенции посла с монархом и ряд бытовых моментов, связанных с его пребыванием в Польше, но и помогают уточнить некоторые суждения историков по более широкому кругу вопросов.

One of the neglected issues of foreign policy of the Polish king John III Sobieski remains the one of the Iranian mission of 1675. The documents of the Russian resident in Poland Vasiliy Mikhaylovich Tyapkin can fll in present blanks defnitely. His papers not only allow reconstructing in details the ceremony of audience of an ambassador at the king’s court and some domestic moments of his stay in Poland in 1675 but also help specify some judgments of historians.