In the article, the content of heavy metals in soils and vegetation of the Bashkir Trans-Urals region was studied with use of a nuclear and absorbing method. The purpose of the work is assessment of degree of an environmental risk for maintaining in the region of animal husbandry. It is shown that rather high level of toxicant content in soils of all types of studied chernozems can be caused by a natural enrichment of soil by the studied elements even up to the level exceeding maximum permissible concentration. On total accumulation of zinc, lead and cobalt, zone subtypes of chernozems of the region formed a row “lixivious>ordinary>southern” with a trend “North-South”. However, the spatial and geographical variation of heavy metals within the Bashkir Trans-Urals region is statistically doubtful. The studied toxicant accumulate at cereals (Stipa capillata L., Festuca pseudovina Hack. ex Wiesb., Bromopsis inermis L.), bean and different grass species in much smaller degree; in the grass species of Uchalinsky region their content practically doesn't exceed maximum permissible concentration, except for copper, zinc and cobalt. These results prove relative ecological safety of animal husbandry in the Bashkir Trans-Urals region. At the same time, the maintenance of the studied toxicant on squares of technogenic pollution significantly increases in elevated part of plants of pasturable communities that demands restrictions on use of pastures near the mining and processing enterprises because of threat to health of the person at the use of livestock products.

В почвах и растительности Башкирского Зауралья с использованием атомно-абсорбционного метода исследовано содержание тяжелых металлов. Цель работы оценка степени экологического риска для ведения в регионе пастбищного животноводства. Показано относительно высокое содержание токсикантов в почвах в природных условиях, превышающее предельно допустимые концентрации в почвах всех типов черноземов, что может быть обусловлено природной обогащенностью материнской породы изученными элементами. По суммарному накоплению цинка, свинца и кобальта зональные подтипы черноземов региона образовали ряд «выщелоченные>обыкновенные>южные» с трендом «север-юг». Но пространственно-географическое варьирование тяжелых металлов в пределах Башкирского Зауралья статистически недостоверно. Изученные токсиканты аккумулируются у злаковых (Stipa capillata L., Festuca pseudovina Hack. ex Wiesb., Bromopsis inermis L.), бобовых и разнотравья в значительно меньшей степени и их содержание практически не превышает предельно допустимых концентраций, за исключением меди, цинка и кобальта в Учалинском районе в группе разнотравья. Эти результаты доказывают относительную экологическую безопасность пастбищного животноводства в Башкирском Зауралье. В то же время содержание исследованных токсикантов в надземной части растений пастбищных сообществ на площадях техногенного загрязнения существенно возрастает, что требует ограничений на использование пастбищ вблизи горно-обогатительных предприятий из-за угрозы здоровью человека при употреблении продуктов животноводства.