The paper deals with the questions of the comparative and typological description of phrases in the Russian and Adyghean languages. This study allows outlining a strategy of the prevention and overcoming interfering influence of the native language promoting more rational organization of a language material in order to improve the quality of teaching Adyghean pupils to Russian.

Рассматриваются вопросы сопоставительно-типологического описания словосочетаний в русском и адыгейском языках, позволяющего наметить стратегию предупреждения и преодоления интерферирующего влияния родного языка, способствующего более рациональной организации языкового материала в целях повышения качества обучения русскому языку учащихся-адыгейцев.