В данной статье лексико-семантическая группа имен существительных с вторичным метафорическим значением количества в русском и английском языках охарактеризована с точки зрения способа семантической деривации. По способу семантической деривации изучаемые имена существительные относятся к семантическим дериватам метафорического образного характера, при этом под образностью понимается наличие наглядно-чувственного образа, сохранившего свою актуальность для носителей современного русского и современного английского языков.

In this article, the lexical-semantic group of nouns with a secondary metaphorical knowledge-cheniem amount in Russian and English languages characterized in terms of the method of semantic derivation. By the method of semantic derivation studied nouns are metaphorical semantic derivatives like character, while under imagery refers to the availability of visual-sensory image, remain relevant for contemporary Russian media and modern English.