The present article is devoted to the description of the fixed noun-preposition collocations with emotional, evaluative and expressive meanings which function in the modern German language. The author characterizes fixed noun-preposition collocations as special units, lexico-grammatical meaning of which is formed by the lexical and grammatical meanings of their components. The author defines emotionality, evaluation and expressivity, gives the classification of the fixed noun-preposition collocations with emotional, evaluative and expressive meanings and describes the mechanism of their formation.

Описываются устойчивые предложно-именные сочетания с эмотивными, оценочными и экспрессивными значениями, которые функционируют в современном немецком языке. Приводится характеристика устойчивых предложно-именных сочетаний как особой группы языковых единиц, которой присуще комплексное значение, формирующееся на основе лексического и грамматического значений компонентов сочетания. Дается определение эмоциональности, оценки и экспрессивности, приводится классификация устойчивых предложно-именных сочетаний с эмоционально-оценочными и экспрессивными значениями и описываются механизмы их формирования.