publication . Bachelor thesis . 2016

Básníci Charles Cros, Tristan Corbière a Jules Laforgue v pojetí Vladimíra Holana

Valentová, Lenka;
Restricted Czech
  • Published: 01 Jan 2016
  • Country: Czech Republic
Abstract
The work is concerned with the French artists of the cursed poets Charles Cros, Tristan Corbière and Jules Laforgue in rendition of the Czech poet and translator Vladimír Holan. The first part is dedicated to an age-long tradition of the Czech- French relations. In the second part the work deals with a literary-theoretical background of the Czech and French poetry and with the point of view of a literary criticism to the studied poets of the symbolism and the decadence and to Holan. The third part analyses the poetic universe and a concrete version of original poems. Their translation by Vladimír Holan the work examines then. Concurrently, the work judges the co...
Subjects
free text keywords: literární překlad; Charles Cros; Jules Laforgue; literary translation; French poetry; francouzská poezie; Vladimír Holan; symbolism; interpretation of poetry; Tristan Corbière; interpretace poezie; symbolismus
Related Organizations
Download from
Powered by OpenAIRE Open Research Graph
Any information missing or wrong?Report an Issue