publication . Article . 1999

Littérature arabe et société: Une problématique à renouveler. Le cas de la Nahda

Yves Gonzalez-Quijano;
Open Access French
  • Published: 01 Jan 1999
  • Publisher: HAL CCSD
Abstract
International audience; La baisse des études dites "littéraires" s'explique par la domination, dans ces études, des recherches portant sur les textes classiques. L'approche orientaliste continue à régner, avec une focalisation sur les textes venus du monde arabe mais écrits en français. La majeure partie des travaux reste fondée sur une problématique ancienne, qui pose une rupture entre littérature ancienne et moderne, celle-ci étant vouée à l'imitation des productions occidentales. Sans guère de réflexion sur leur méthodologie, les analyses se fondent sur une sociologie naïve des textes, privilégiant leur dimension politique aux dépens de leurs caractéristiques...
Subjects
free text keywords: littérature arabe, renaissance, sociologie du fait littéraire, champ littéraire, [ SHS.LITT ] Humanities and Social Sciences/Literature, [ SHS.SOCIO ] Humanities and Social Sciences/Sociology, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.SOCIO]Humanities and Social Sciences/Sociology, Religious studies, Literature and Literary Theory, Cultural Studies, Language and Linguistics, French, language.human_language, language, Doxa, Art history, History, Regner, biology.organism_classification, biology, The Renaissance

23 H. Sabât, Târîkh al-tibâ'a fi al-sharq al-`awsat, Le Caire, Dar al-Maarif. 1965.

24 Sur cette question cf. les travaux de A. Nusayr, Harakat nashr al-kitâb fi Misr fî al-qarn al-tâsi' 'ashar, Le Caire, Gebo, 1994. La ponctuation est également un domaine riche d'enseignements, comme suffirait à le prouver le fait que Fâris al-Shidyâq ait été l'un de ses premiers introducteurs (cf. G. Ruppert. « Fâris al-Sidyâq and the Transition from Scribal to Print Culture in the Middle-East », The Book in the Islamic World, G. N. Atiyeh Ed., Albany, State University- of New York Press, 1995).

25 R. Debray, « Histoire des 4 M », Cahiers de médiologie, op. cit.

41 Parmi ces travaux, cf. M. Stagh, The Limits of Freedom of Speech. Prose Literature and Prosr Writers in Egypt under Nassser and Sadat, Stockholm, Almqvist & Wiksell International, 1993 ; Y. GonzalezQuijano. Les Gens du livre. Édition et champ intellectuel dans l'Egypte républicaine, Paris, CNRS Éditions, 1998 ; et, tout récemment, la thèse soutenue par R. Jacqucmond sur le champ littéraire égyptien à l'université d'Aix-en-Provence.

42 Y. Gonzalez-Quijano, « Les écrivains palestiniens et le territoire de la mémoire », Universalia, Encyclopaedia Universalis, Paris. 1996.

43 Hégémonie qu'analyse, autant qu'elle concourt à la fabriquer, le discours critique, par exemple avec la publication par la célèbre revue Fusul de deux numéros sur le « temps du roman » : « Fusûl, Zaman alriwâya », Le Caire. GEBO, 4-XI et 1-XII.

Powered by OpenAIRE Open Research Graph
Any information missing or wrong?Report an Issue
publication . Article . 1999

Littérature arabe et société: Une problématique à renouveler. Le cas de la Nahda

Yves Gonzalez-Quijano;