La influencia de Javier Marías en la traducción española de Martínez-Lage de Absalom, Absalom!

Article Spanish; Castilian OPEN
Alpuente Civera, Miguel; Marco Borillo, Josep; Martínez Vilinsky, Bárbara;
(2013)
  • Publisher: Institutos de Estudiso Mijail Bajtín
  • Subject: Faulkner | Javier Marías | Martínez-Lage | Traducción | Habitus | Modelo estilístico | Translation | Stylistic model

En el posfacio a su traducción de Absalom, Absalom!, Miguel Martínez-Lage declara haber tomado como «modelos estilísticos» a aquellos narradores en lengua española cuya prosa muestra sin lugar a dudas la influencia de Faulkner. En el presente artículo nos proponemos ide... View more
Share - Bookmark