publication . Master thesis . 2017

"Velvet":Sous-titrage de l'épisode 1 de la série de R. Campos et G.R. Neira

De Corte, Inès;
Open Access Multiple languages
  • Published: 01 Jan 2017
  • Country: Belgium
Abstract
Sous-titrage du premier épisode de la série "Velvet" réalisée par R. Campos et G.R. Neira et produite par Bambú Producciones. Contextualisation de la série dans l'histoire et dans les jeux d'influences de l'industrie de la mode afin d'évaluer l'adaptation de la série et sa crédibilité historique. Commentaires de traduction expliquant le processus de traduction, la réflexion et la méthodologie employées. Master [120] en traduction, Université catholique de Louvain, 2017
Subjects
free text keywords: mode, histoire, Espagne, traduction, sous-titrage
Related Organizations
Any information missing or wrong?Report an Issue