This study presents the impact of future measurements of deeply virtual Compton scattering (DVCS) with the ePIC detector at the electron-ion collider (EIC), currently under construction at Brookhaven National Laboratory. The considered process is sensitive to generalized parton distributions (GPDs), the understanding of which is a cornerstone of the EIC physics program. Our study marks a milestone in the preparation of DVCS measurements at EIC and provides a reference point for future analyses. In addition to presenting distributions of basic kinematic variables obtained with the latest ePIC design and simulation software, we examine the impact of future measurements on the understanding of nucleon tomography and DVCS Compton form factors, which are directly linked to GPDs. We also assess the impact of radiative corrections and background contribution arising from exclusive π0 production.