La tombe de Lautagne est celle d'un défunt incinéré, âgé d'environ 18 ans, probablement féminin si l'on en croit la parure qui l'a accompagné sur le bûcher au VII e s. av. J.-C. : une boucle d'oreille, un bracelet et deux anneaux de jambes en bronze, et un collier de perles en bronze ou en ambre. Elle entre dans la catégorie des tombes à symbolique féminine de cette région à cette époque qui sont bien pourvues en parure, à défaut de l'être en denrées et autres produits. Elle permet de mieux appréhender les usages funéraires du début de l'âge du Fer dans la moyenne vallée du Rhône, une région où ceux-ci sont encore peu documentés.

The tomb of Lautagne is that of a deceased cremated, about 18 years old, probably female if one believes the body ornaments that accompanied it, in the VIIth century BC : an earring, a bracelet and two bronze leg-rings and a necklace of bronze or amber beads. It belongs to the category of tombs with female symbolism of this region at that time, which are well provided with finery, for lack of food and other products. It helps to better understand the funeral customs of the beginning of the Iron Age in the middle Rhone Valley, a region where they are still poorly documented