publication . Article . 2010

The influence of International Terminology Standard ISO 29383 in the context of Colombian exports

Juan Carlos Díaz Vásquez;
Open Access Spanish
  • Published: 01 May 2010
  • Publisher: Escuela de Idiomas, Universidad de Antioquia
Abstract
Objetivo: el presente artículo se propone exponer la aplicabilidad de la Norma Terminológica Internacional ISO 29383, y su influencia positiva, en el contexto de las exportaciones en Colombia. Por otro lado, busca mostrar parte del trabajo desarrollado en la tesis ''Aplicación de normas terminológicas internacionales en el sector exportador colombiano'', presentada en la Universidad de Viena, Austria. La sección que se expone en este artículo hace parte igualmente del trabajo al interior del Comité Técnico Internacional ISO/TC 37, en cuanto al desarrollo de normas termino-lógicas que buscan tener una aplicabilidad general en los más diversos contextos. Uno de el...
Subjects
free text keywords: terminología, Norma Terminológica Internacional ISO 29383, planeación lingüística, planeación terminológica, política terminológica, Plan estratégico exportador, terminology, International Terminology Standard ISO 29383, linguistics planning, terminology planning, terminology policy, strategic export plan, ISO / TC37, terminologie, Norme Terminologique Internationale ISO 29383, planification linguistique, planification de la terminologie, politique terminologique, Plan stratégique d'exportation, Philology. Linguistics, P1-1091, French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature, PQ1-3999
26 references, page 1 of 2

Businesscol (s. f.), “Glosario de comercio exterior y negocios internacionales”. Recuperado el 7 de abril de 2008, de: http://www.businesscol.com/productos/glosarios/comercio_exterior/

Díaz Vásquez, Juan Carlos. (2010). “Aplicación de las normas terminológicas internacionales en el sector exportador colombiano”. Tesis doctoral, Universidad de Viena, Austria.

Icontec. (1984). Catálogo de Normas Técnicas Colombianas 1986. Bogotá: Icontec.

_. (2006). Mi trabajo en Icontec, Bogotá: Icontec. 2006.

_. (2007). Comité Técnico 218, Actas (01-07), Bogotá: Icontec.

ISO/DIS 704. (2009). Terminology work - Principles and methods. Recuperado el 17 de octubre de 2009, de: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=38109&commid=48104

ISO/TR 22134. (2007). Practical guidelines for socioterminology. Recuperado el 7 de abril de 2008, de: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=36143

ISO/WD 29383. (2006) .Terminology policies. Development and Implementation. Recuperado el 7 de abril de 2008, de: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=53787&commid=48104

ISO 860. (2007). Terminology work - Harmonization of concepts and terms. Recuperado el 7 de abril de 2008, de: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=40130

Márquez, José Hernando. (2004). Presentación para docentes en negocios internacionales. Bogotá: Universidad Autónoma de Colombia.

Ministerio de Comercio Exterior y Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA). (2001). Plan estratégico exportador. Recuperado el 29 de junio de 2008, de http://www.lablaa.org/ blaavirtual/ciencias/sena/cursos-de-capacitacion/planestrategico/indice.htm

Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. (2003). Consejo Superior de Comercio Exterior. Recuperado el 21 de Julio de 2009, de http://www.mincomercio.gov.co/econtent/ NewsDetail.asp?ID=1484&IDCompany=1

_. (2009). Página principal. Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Recuperado en julio de 2009, de http://www.mincomercio.gov.co/eContent/home.asp

Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación (s. f.). “Plan TIC”. Ministerio de Tecnologías de la Información y la Comunicación. Recuperado el 7 de abril de 2008, de: http://www.colombiaplantic.org.co/

Muñoz Z., Rubén Darío y Mora G., Luis Aníbal. (2005). Diccionario de logística y negocios internacionales. Medellín: Ecoe.

26 references, page 1 of 2
Powered by OpenAIRE Research Graph
Any information missing or wrong?Report an Issue