Toponimia di Dubrava porta lʼelenco del 250 toponimi raccolti dopo una ricerca sul campo. Il vilaggio di Dubrava si trova ai piedi della montagna di Mosor. I toponimi sono elencati e segnalati con lʼaccento grazie allʼaiuto degli intervistati, nati e allevati a Dubrava, cresciuti andando in giro per boschi e prati, e coltivando i campi, i cui nomi dovevano sapere per lʼesistenza quotidiana e per la comunicazione con gli altri. I toponimi sono analizati dal punto di vista etimologico, secondo il quale è stata offerta la motivazione di stessi. Lʼelenco dei toponimi è preceduto da una breve cronistoria di Dubrava e la rappresentazione degli autori importanti che menzionano questo territorio nella letteratura scientifica, molto utile per la base di questa tesina. Segue il capitolo sulle caratteristiche del linguaggio di Dubrava, il che si riflette anche nei toponimi. Si attende che lʼorigine linguistica dei toponimi raccolti è principalmente slava. Tuttavia, è vero che lʼinflusso delle lingue straniere, cioè del popolo straniero, il che risedeva un certo periodo del tempo in quel territorio, riporta dei toponimi di altre origini linguistiche.

Toponimija Dubrave donosi popis 250 toponima prikupljenih terenskim istraživanjem u selu Dubravi podno Mosora. Toponimi su akcentuirani i opisani uz pomoć ispitanika, rođenih i odgojenih u Dubravi, koji su odrastali obilazeći šume i proplanke, i obrađujući njive, čija su imena trebali znati za potrebe svakodnevnog života i sporazumijevanja. Toponimi su etimološki određeni na temelju čega je ponuđena i motivacija. Popisu toponima prethodi povijesni pregled Dubrave uz prikaz važnijih autora koji to područje spominju u znanstvenoj literaturi, a koja je uvelike pomogla kao podloga ovome radu. Slijedi i poglavlje o govornim karakteristikama Dubrovaca koje se odražava i u toponimima. Očekuje se da je jezično podrijetlo prikupljenih toponima uglavnom slavensko, međutim, sigurno je da utjecaj stranih jezika, odnosno naroda koji su u određenom periodu boravili na tom području donosi toponime i drugog jezičnog podrijetla.